Buku besar berusia berabad-abad tentang diaspora Sikh ditemukan di Australia: The Tribune India

IANS

Canberra, 3 Oktober

Sebuah buku bersampul kulit berusia lebih dari satu abad dengan entri dalam Gurmukhi – naskah resmi bahasa Punjabi – ditemukan di Dongara, sekitar 351 km barat laut Perth.

Penemuan ini dikonfirmasi oleh Tarun Preet Singh dari Asosiasi Sikh Australia Barat (SAWA), yang secara pribadi melakukan perjalanan ke Dongara untuk melihat harta yang baru ditemukan, yang menawarkan pandangan sekilas yang langka ke dalam komunitas Sikh yang sebagian besar terlupakan di Dongara, SBS Punjabi melaporkan.

Diketahui bahwa orang Sikh datang ke Australia pada pertengahan abad ke-19 dan mendapatkan pekerjaan sebagai pedagang kaki lima, pemotong tebu, dan pengemudi unta. Pada awal abad ke-20 mereka menjadi aktif di sirkuit gulat di seluruh Australia.

“Gurdwara di Canning Vale telah menerima email bahwa sebuah buku kulit tua dengan transaksi dalam aksara Punjabi telah ditemukan dan bahwa Museum Australia Barat membutuhkan bantuan untuk terjemahannya,” kata Singh kepada SBS Punjabi.

Singh, yang bekerja secara aktif untuk mengungkap sejarah Sikh di Australia, mengatakan buku besar menunjukkan bahwa pemukim Sikh adalah pengusaha mapan di Australia sejak 100 tahun yang lalu, melakukan bisnis sehari-hari mereka dalam bahasa mereka sendiri.

Dia memuji penemuan buku besar itu atas upaya pencarian Museum Australia Barat untuk menemukan artefak kuno sebagai bagian dari program perluasannya.

“Seseorang menemukannya dari abu … tidak terbakar karena ketebalannya,” kata Singh.

Daerah Geraldton dan Dongara merupakan daerah yang berkembang pesat bagi para perintis Sikh Australia Barat (yang berasal dari etnis Amerindian), termasuk Soyan Singh, Pola Singh, Ruhr Singh dan Anzac Nain Singh Sailani, semuanya termasuk dalam wilayah ini.

READ  Kerusuhan sebagai protes oleh mahasiswa Turki terhadap pengangkatan rektor Erdogan

Soyan Singh adalah salah satu dari sedikit pemukim Punjabi awal di Australia Barat yang memiliki toko dan bahkan rumah liburan di Donagara. Bukti terdokumentasi paling awal tentang seorang Sikh di Australia Barat adalah Pal Singh yang tiba di Perth pada tahun 1886. Dia adalah pemilik unta dan menetap di Wyndham, menurut SAWA.

Sekarang Sikh membentuk salah satu sub-kelompok terbesar India Australia dengan 210.000 penganut menurut sensus 2021, telah tumbuh dari 12.000 pada tahun 1996, 17.000 pada tahun 2001, 26.500 pada tahun 2006 dan 72.000 pada tahun 2011.

#Australia #Punjabi #Sikh

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *