“Beri aku nasi!”: Lagu klasik oleh Bappi Lahiri menjadi lagu kebangsaan bagi jutaan orang Tionghoa yang dipenjara

Bagi jutaan orang China, sebuah lagu yang akrab bagi kebanyakan orang di India telah menjadi penghiburan yang tidak terduga dan saluran untuk mengekspresikan rasa frustrasi mereka yang semakin besar atas penguncian keras COVID-19 yang dilakukan pemerintah mereka.

Bagi jutaan orang China, sebuah lagu yang akrab bagi kebanyakan orang di India telah menjadi penghiburan yang tidak terduga dan saluran untuk mengekspresikan rasa frustrasi mereka yang semakin besar atas penguncian keras COVID-19 yang dilakukan pemerintah mereka.

“Beri aku nasi [ Jie mi]beri aku nasi [ jie mi]!” mereka bernyanyi, memegang pot kosong ke kamera. Beberapa bahkan memakai sari atau kurta India.

Bagi jutaan orang China yang dikurung di rumah mereka dalam beberapa hari terakhir, sebuah lagu yang akrab bagi banyak orang di India telah menjadi penghiburan yang tidak mungkin dan outlet untuk melampiaskan frustrasi mereka yang semakin besar pada wabah COVID-19 yang keras.

Pada akhir pekan, “Jie mi, jie mi” (“Give Me Rice, Give Me Rice”) dinyanyikan dengan nada klasik “Jimmy, Jimmy, Aaja, Aaja” oleh Bappi Lahiri dan Parvati Khan dari film 1982 penari diskotelah menjadi lagu kebangsaan bagi jutaan orang China yang tetap terkurung di rumah mereka di tengah lonjakan kasus COVID-19.

China melaporkan 2.675 kasus pada 30 Oktober, naik lebih dari 802 dari hari sebelumnya, jumlah yang rendah untuk banyak negara tetapi menjadi perhatian bagi pemerintah yang masih memiliki kebijakan “nol-Covid” yang ketat.

Lonjakan kasus telah memicu serentetan penguncian di banyak provinsi. Dalam penguncian China, penduduk tidak dapat meninggalkan rumah mereka dan harus bergantung pada pemberian pemerintah atau pesanan online. Penutupan lalu lintas di banyak kota tahun ini, termasuk Shanghai, telah menyebabkan gangguan rantai pasokan dan kekurangan makanan.

Itu menjelaskan mengapa “Beri aku nasi!” ( jie aku) kini menjadi viral di media sosial Tiongkok, di mana kritik langsung terhadap pemerintah dengan cepat disensor. Namun, menyanyikan sebuah lagu telah menjadi cara yang indah untuk mengekspresikan emosi dalam ruang yang dikontrol dengan hati-hati.

“Give Me Rice!”: Lagu klasik Bappi Lahiri telah menjadi lagu kebangsaan bagi jutaan orang China yang tetap terkurung di rumah mereka di tengah lonjakan kasus COVID-19. Kredit foto: Douyin

“Beri aku nasi, siapa yang bisa memberiku nasi?” bunyi transkripsi lirik lagu tahun 1982. “Saya kehabisan beras, dan saya tidak membutuhkan terlalu banyak beras!” Klip ribuan pengguna menyanyikan lagu tersebut di Douyin (sebutan di China di TikTok) disiarkan ini akhir pekan lalu dilihat jutaan kali.

Klip itu menjadi viral ketika jam malam diberlakukan di puluhan kota dari Provinsi Heilongjiang di utara dan Henan di Cina tengah hingga Guangdong dan Hunan di selatan.

Video dari akhir pekan ini menunjukkan ribuan pekerja melarikan diri dari pabrik Foxconn di Zhengzhou, Henan, rumah bagi salah satu pabrik perakitan iPhone terbesar di dunia, karena para pekerja khawatir akan penguncian.

Beberapa memanjat dinding dengan koper mereka dan berjalan bermil-mil di jalan raya yang sepi ketika transportasi umum dihentikan oleh otoritas setempat karena penguncian.

Pemerintah China sejauh ini tidak menunjukkan tanda-tanda pelonggaran kebijakan “nol-Covid” yang dibela oleh Presiden Xi Jinping pada Kongres Partai Komunis yang baru-baru ini berakhir yang menandai dimulainya masa jabatan lima tahun ketiganya.

Pihak berwenang telah menunjuk pada tingkat vaksinasi yang rendah di antara orang tua dan kekhawatiran runtuhnya sistem perawatan kesehatan China sebagai alasan untuk kelanjutan nol-Covid.

Tetapi beberapa ahli telah menyerukan pergeseran fokus ke vaksinasi – kampanye peningkatan China sedang berjuang dengan sumber daya kesehatan masyarakat yang berfokus pada penegakan penguncian dan pengujian – dan strategi keluar bertahap di tengah meningkatnya kelelahan publik, meningkatnya biaya kerentanan ekonomi dan berlanjutnya isolasi internasional untuk ekonomi terbesar kedua di dunia.

READ  Pejabat dari Australia dan Maladewa tidak menghadiri pertemuan China di Samudera Hindia

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *